Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è atormentar - definizione
atormentar
verbo trans.
Causar dolor o molestia corporal. Se utiliza también como pronominal.
Ver: dar tormento al reo
atormentar
atormentar (de "a-2" y "tormentar")
1 tr. Dar tormento a alguien. Martirizar, torturar.
2 Hacer padecer mucho a alguien. Quitar la tranquilidad. Angustiar. prnl. Preocuparse excesivamente o hacerse a sí mismo reflexiones penosas. Mortificarse. Aspar, atenacear, dar dogal, julepear, dar[se] mal, martirizar[se], martillar [o martillear], mortificar[se], mortiguar, hacer padecer, potrear, dar[se] malos ratos, dar[se] tormento, torturar. *Angustia.
3 tr. No dejar tranquilo físicamente, *molestar mucho: "Me atormentaban los mosquitos". *Desesperar, *mortificar.
atormentar
Sinónimos
verbo
1) afligir: afligir, acongojar, angustiar, abrumar, inquietar, apenar, entristecer, disgustar, enojar, mortificar, molestar, hostigar, acosar, azuzar, desolar, desconsolar, amargar, desesperar, roer
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per atormentar
1. Stafford, como Justine Sharrock y los impulsores de la web Mother Jones.com, había tenido acceso a una lista de canciones que los carceleros de la base utilizaban para atormentar a sus prisioneros.
2. Durante una acto de campańa en Sucre, Molares dijo que la política de EE.UU. no sólo tiene el objetivo de "terminar con la coca" sino también "atormentar a los cocaleros" bolivianos.
3. En cierto modo, la conferencia de 1'4' y el posterior suicidio de Matthiessen debieron de atormentar a Norman, que quizá tuvo la impresión de que, como sugería Hellman, su discurso fue la razón por la que el HUAC nunca le pidió que testificara.
4. En días pasados, varios sitios islámicos en Internet aseguraron que el huracán estaba conectado a la guerra que Estados Unidos mantiene contra el Islam, "Katrina fue enviada por Dios para atormentar el Imperio americano". El pasado lunes el huracán Katrina, considerado uno de los más devastadores de los últimos años, causó cuantiosos daños materiales, miles de damnificados y un número indeterminado de muertos en los estados norteamericanos de Mississippi y Alabama. grg
